对于很多读同等学力申硕在职研究生的考生来说，英语一直是个难题。经过多年的工作，很多人对英语的概念逐渐模糊。另外，他们在很长一段时间不碰它之后，基本上已经忘记了。所以在面对英语期末申硕考试的翻译题时，往往会不知所措。那么，北京工业大学同等学力申硕在职研究生对于英语的翻译题目该如何得分？
首先，翻译题在英语考试中是特殊的，因为正确答案不是唯一的，一个句子可能有多种表达方式。翻译题主要侧重于考生的词汇和语法知识，所以考生在学习英语时主要应从这两个方面入手。
对于词汇来说，没有什么好的办法，更多的是靠考生的积累，这需要很长的时间，短时间是无法做到的。除了语法，语法的知识需要考生着重背诵，通过做题来加深印象。只有当词汇符合要求，英语语法能够熟练运用时，翻译问题才会不可避免。